曼联CEO公开信：结论并不表示事情已经结束，会帮助双方重新建立生活

　　曼联CEO理查德-阿诺德就格林伍德离队的事情向球迷发表了一封公开信，谈到了曼联内部的程序为何进行了很长时间，以及格林伍德离队的原因。

 

　　公开信内容如下：

 

　　曼联CEO理查德-阿诺德，致信我们的支持者们：

 

　　现在，俱乐部已经对格林伍德的调查有了结论，并且我们已经将结果公布。我希望直接地、透明地与我们的球迷谈论这个过程，以及这个决定的原因。

 

　　这是一次雇主和雇员之间的内部纪律调查，通常在公众视野之外进行。鉴于指控的公开性和格林伍德的公众关注度，我承认这并不是一个普通的情况，但我认为重要的是，我们依然遵循程序正义，并尽可能避免媒体评论，直到我做出明确的决定。

 

　　当那些录音和图像于2022年1月被发布到网上时，我的感觉是非常震惊的，而且对其中据称的受害者感到担忧。自那时起，她的福祉、意愿和观点一直是俱乐部工作的中心，因为俱乐部的标准和价值观也是如此。虽然我们也立即得出结论，格林伍德应该被停职并等待调查，但我们也意识到俱乐部对他有照顾的责任，以及在依据事实全貌做出决定的重要性。直到今年2月，指控撤销后——这都是警方和皇家检察院的事情，俱乐部才与格林伍德及其他涉及此案的人员讨论了这件事。

 

　　我们的调查尝试尽可能多的收集证据，以确定事实和来龙去脉。由于种种原因，这不是一个快速或直接的过程。我们必须尊重据称的受害者的权利和意愿。此外，我们的调查权力有限，这意味着我们必须依靠第三方的合作。同时，我希望尽可能减少调查对男足队、女足队和英格兰女足国家队的影响，这也让调查的时间安排有所调整。我承认这给了流言更多的时间，但如果不这样做，将损害程序正当或造成不合时宜的干扰。

 

　　虽然出于尊重的原因，我们无法获得某些证据，但我们整理的证据使我们得出了结论：格林伍德没有犯下他被指控的行为。由于法律原因，包括据称的受害者享有的匿名权，我的发言受到限制，但我可以与你们分享以下内容，这应该能让你们对本案的复杂程度有一些了解：

 

　　——据称的受害人在2022年4月要求警方放弃他们的调查。

 

　　——我们得到了关于录音——从一段更长的录音中摘录的一小部分，和网上照片的其他解释；

 

　　——据称的受害人的家人参与了这一调查，并得到了机会审查和纠正我们事实调查的结果。

 

　　上周，有媒体报道了我们决定让格林伍德重新加入球队，并且已经向他们泄露了为了达到这个目标所做计划的内容。重新融入确实是我们考虑的结果之一，也为此做了计划。就背景而言，在过去六个月，我们考虑并计划了几种结果，我的观点也随着工作的进展而变化。虽然最终决定权在我的手中，但我一直都在考虑各种因素和各方观点，直到最终做出决定。

 

　　虽然我很满意格林伍德没有犯下他被指控的行为，但他承认他犯了错，他对此承担责任。我也考虑到了梅森将面临的挑战，即在曼联的聚光灯下重建自己的职业生涯，并和伴侣共同抚养一个孩子。此外，该案件已经引发了强烈的反馈意见，我有责任尽量减少对我们在俱乐部内寻求的团结的任何干扰。

 

　　虽然我们已经决定让格林伍德在曼联之外的地方寻求重建他的职业生涯，但这并不意味着事件的结束。俱乐部将继续为据称的受害者和梅森提供支持，帮助他们重建并积极地推动生活向前迈进。

 

　　感谢你们的持续支持，

 

　　理查德-阿诺德。